نویسنده
جیمز جویس
هر فصل با تکنیک متفاوتی نوشته شده و پر از ارجاع به اسطوره، تاریخ ایرلند و بازیهای زبانی است. ترجمهٔ کامل و یکپارچهای در دست نیست؛ بهترین راه ورود، «اولیس جویس: عصارهٔ داستانی» با ترجمه و توضیحات منوچهر بدیعی (نیلوفر) است. اگر انگلیسی میخوانید، با یک کتاب راهنما کنار متن اصلی پیش بروید.
یک روز معمولی در دوبلین، شانزدهم ژوئن ۱۹۰۴، از صبح تا نیمهشب: لئوپولد بلوم صبحانه درست میکند، به مراسم خاکسپاری میرود و در شهر پرسه میزند. جویس همین روز ساده را به حماسهای تبد…